top of page
ALL ACTIVITIES


Enej Gala / PREHOD#11
13. 11. 2025 Enej Gala (1990) lives and works between London, Venice, and Nova Gorica. In 2014, he was on a student exchange at the William De Kooning Academy in Rotterdam, graduating in 2013 and completing his master's degree in painting at the Academy of Fine Arts in Venice under Prof. Carlo Di Rac in 2015. In 2023, he completed a postgraduate program at the Royal Academy Schools in London. His practice expands the narrative by questioning traditional views of painting, per
5 days ago1 min read


Concert 6YPAH / ŠUMskoVOCE #7
30.10.2025 The duo 6YPAH (Buran), consisting of Jani Toplak (Nova Gorica) and Giorgio Multineddu (Gorica), returned to the stage after many years of absence with the album Prozorno mesto (Transparent City) – a collection of six songs that capture the sonic and literary vision of two decades of creativity in less than half an hour. Their story begins in 2008, when they turned a friendly experimental project into an enigmatic musical entity inspired by the Soviet space program
Oct 301 min read


Exhibition ARCI IN BICI 2025
28. 10. 2025 - 07.11.2025 ARCI IN BICI 2025 is second edition of borderless project that finishes in photography exhibition by students of class 2 SCSv at the Istituto Professionale Cossar - da Vinci secondary school, Linguaggi fotografici. Cossar-da Vinci is a vocational secondary school offering several programs. A few years ago, the Gorizia police donated abandoned bicycles found around the city to students in technical programs. The students learned how to repair and mai
Oct 281 min read


Exhibition MIGRART: Unrolling the border
17. 10. 2025 Migrart: Art as Encounter is a project that, since 2015, has been collecting drawings and testimonies from migrants along migration routes on 30-meter rolls of paper. Ten years after, the Menti Libere collective is launching the project “Migrart: Unrolling the Border,” which involves the Italian-Slovenian cross-border territory in participatory actions and cultural initiatives capable of offering cross-cutting perspectives on the theme of the border as a socio-cu
Oct 161 min read


Alfred De Locatelli,'Hai confini della roba' / PREHOD#10
15. 10. 2025 'Hai confini della roba' (The Limits of Things) This work analyzes, on the basis of biographical elements, the period in which the Eastern world came to Gorizia. To buy everything that was not available in Yugoslavia and other countries. In doing so, it created an economy dependent on this situation. Today, many shops have closed their doors, and this market no longer exists. Borders and boundaries were the first step that led man to captivity, slavery,...
Oct 141 min read


Exhibition closing: DESPERADO: Ivan Volarič Feo
3. 10. 2025 Book festival Mesto knjige - City of books ended with closing of the exhibition in Carinarnica. Event with DJ Willy (Vili Raholin) a long-time friend of Feo's, who played music that inspired the poet and which he often used as a reference in his books, was the last chance to see the exhibition before it moves up the Soča River. Cover: Saša Nikić www.mesto.knjige.si
Oct 21 min read


Borderless Decs
27.09.2025 In the orbit of Borderless Taste/Gusti di Frontiera/Brezmejni Okusi GrooveBox Radio opened the console to Carinarnica on the city border, in the former Slovenian customs barracks. To participate in Open Decks, you only needed to bring a USB stick, and speakers and a basic console (mixer, Traktor X1 controller, and computer) were waiting for you!
Sep 261 min read


Pop-up event ARTCYCLE
20.9.2025 On busy saturday, at the end of september, in front of Carinarnica, a lot of interesting things for children and older human beings happened: Concert: Trkaj – Repki, Mattia Visintin, singer-songwriter, Out – Lot Live graffiti art Light installation: Teemu Nurmeli (Finland) "Under the same roof (we live)" (KUD Manifest) Exercise for EVERYONE! Žlikrof workshop with Patricija Horvat (MasterChef) Street drawing Stickers – unique sticker workshop (Ana Žerjal) Street gam
Sep 191 min read


Ana Maraž / PREHOD#9
15. 09. 2025 Ana Maraž (1985) is an illustrator of highly stylized illustrations with a distinctive minimalist and flat style. She exhibits and publishes her work in renowned children's magazines at home and abroad, and her illustrations have also appeared in the books Kako dolg ječas (Mate Dolenc, Beletrina, 2019), Božaj veter (Miroslav Košuta, 2021), Protideževna juha (Majda Koren, KUD Sodobnost International, 2023), Narisati ptico (Kaja Teržan, Mladinska knjiga, 2024) and
Sep 141 min read


Exhibition DESPERADO: Ivan Volarič Feo
29. 8.–3. 10. 2025 The official opening of the Mesto knjige 2025 - City of Books 2025 festival happened with the Desperado exhibition by Ivan Volarič Feo. Ivan Volarič Feo, who knew how to convey the essence in just a few syllables, published the poem La guerre est finie in his cult poetry collection Desperado Tonic Water (published in 1975, half a century ago), which goes like this: when the war is over/ it is only the end of the war. As a farewell to the manifesto, on Frida
Aug 281 min read


Tjaša Gnezda / PREHOD#8
15. 08. 2025 With her sensitive use of composition, shadows, and reflections, the author creates spaces of transition: between external reality and the inner world, between the past and present self, between the visible and the perceived. Photography is a kind of door—or perhaps just the illusion of a door—that invites the viewer to ask: Who am I in this moment of transition? And who will I be when I look away? / Tjaša Gnezda (1985) graduated from the Faculty of Social Scienc
Aug 141 min read


Anja Kranjc / PREHOD#7
15. 07. 2025 Anja Kranjc (1982) graduated in sculpture and obtained her master's degree in 2011. In 2006, she received the Prešeren Student Award. In addition to sculpture, she also works in painting, drawing, illustration, ceramics, and education. In her work, she primarily explores the thin line between the inner human being and the outer appearance of the body: how to shape the contemporary existential truth about the human body through movements, postures, limbs, full-len
Jul 141 min read


Exhibition MATERIAL FLOW
24.6.2025 On hot june day we opened a textile exhibition in collaboration with Bien from Kranj. Schedule: 12:00–16:00 Participatory Workshop of Material Flow 18:00 Opening of the exhibition Material Flow Authors: Andrea Kaňkovská (CZ) & Lucia Horňáková Černayová (SK) Material Flow Project is a participatory and processual work. We join our collections of materials and turn out the use of gallery space. We consciously decided to reach out and strengthen skills such as – collab
Jun 231 min read


Luka Širok, »Ceci n’est pas un passage« / PREHOD#6
15. 06. 2025 In this picture, the viewer looks at a familiar object—a door handle, which usually allows entry. But here, isolated against an empty background, it loses its function. With the caption "This is not a passage," the artist paraphrases Magritte's famous work This is not a pipe, thereby undermining our self-evident connection between image and meaning. In the space of the former customs office – the area of former border controls – the hook takes on additional...
Jun 141 min read


Animated film screening: ANA ČIGON: MAČEK MED VRATI
on Thursday, June 5, at 6 p.m. on Friday, June 20, at 6 p.m. A satire in which the everyday adventures of neighbouring cats reflect pressing European political issues. The film takes place on the estates of three cats from different social classes, who protect their territories with hedges and gates. The already fragile neighborly relations are shaken by stray cats that invade their territories. To resolve the resulting international conflict, the most prominent cat statesmen
Jun 41 min read


Reading: Igor Cvitkovič and Jernej Terseglav
23.5.2025 Anyone can write, hardly anyone can read, but the hardest thing is to listen. At the evening of literary readings we tried to liesten to poetry by Igor Cvitkovič and Jernej Terseglav. After poetry there was relaxed socializing at Duty Free Garden of Carinarnica and musical afterparty with food and drinks.
May 231 min read


Exhibition ANA ČIGON: POLITIKA MAČKA MED VRATI
16.5.-23.6.2025 Event organized as part of the official program of the European Capital of Culture 2025 Nova Gorica - Gorica, the Slovenian Animated Film Association (DSAF) and Carinarnica. Ana Čigon's multimedia installation Politika Mačka med vrati (The Politics of The Cat in the Doorway) is based on the animated satire Maček med vrati (The Cat in the Doorway), which highlights the tension between the European Union's declared ideals of unity and democracy and its actual mi
May 161 min read


Eva M. Štanta, Metamorphosis of the black bear / PREHOD#5
15. 05. 2025 The illustration shows a black bear (Epicallia villica) on a common daisy (Bellis perennis); a species of butterfly that is also common in our region from mid-May to early June, in its three stages after the egg has developed. The larva (caterpillar) searches for food in the leaves of its host plant, the pupa hides safely on the underside of its leaf, and the butterfly feeds on nectar from flowers while resting. Eva M. Štanta has a master's degree in illustration
May 141 min read


GBR Borderless Sessions: MARCELA in Lectio Magistralis
09.05.2025 ENG GrooveBox Radio presents the recording made at Carinarnica, on the border that divides Gorizia from Nova Gorica, sixth episode of the Borderless Sessions Filmed on 09/05/2025 Video Editing: Mateja Nikolić Technical Support: Paolo Barbato, Max Sebastien ITA GrooveBox Radio presenta la registrazione effettuata alla Carinarnica, sul confine che divide Gorizia da Nova Gorica, sesto episodio delle Borderless Sessions Registrato il 09/05/2025 Video Editing: Mateja Ni
May 91 min read


Vasja Drajne, "V nezavednosti nosi vibracijo, nevedoče tudi tvojo." / PREHOD#4
15. 04. 2025 Vasja Drajne, "In unconsciousness, it carries a vibration, unknowingly carrying yours as well." IT It cannot cross over, it feels that it is drowning in this... The shift will only happen if it gets help. It knows you know you can see! It waits, it vibrates, everything is within reach, it just needs a shift, a transition, so it doesn't drown in the embrace of death. And so it is, and so it is right. A hybrid of female and male differences, which captures the simi
Apr 141 min read
bottom of page